موضوع: Keywords sons tina arena Molière الثلاثاء يونيو 15, 2010 9:16 pm
Molière
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas.
لا تفارقني يجب أن تنسيْ فكلّ شيء قابل للنسيان قابل للهروب يجب أن تنسي الزمن زمن سوء التفاهم و الزمن الضائع لا ندري كيف يجب أن ننسى الساعات التي كانت تقتل أحيانا بجلدات الـ لّماذا تقتل القلب و السعادة لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني
أنا...سأهديك لآلئ من مطر من بلد لا تنزل فيها الأمطار سأحفر الأرض حتّى بعد مماتي لأغلف جسمك بالذّهب و النّور و سأصنع مملكة حيث يصير الحبّ ملكا حيث يصير الحبّ قانونا لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني
لا تفارقيني و أخترع لك كلمات مجنونة وحدك تفهمينها سأخبرك عن هؤلاء العاشقين الذين رأوا قلوبهم تحترق مرّتين سأروي لك قصة ذاك الملك الذي مات لأنّه لم يقابلك لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني
كثيرا ما رأينا اندفاع النار من بركان قديم توهّمناه قد صار هرما فلكأنّ الأراضي المحترقة تعطي من القمح أكثر من شهر أفريل ممتاز و حينما يأتي الليل بسمائه المتوهج ألا يمتزج الأحمر بالأسود؟ لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني
لا تفارقيني و لن أبكي و لن أتكلّم سأختبئ هنا و أبقى أراقبك ترقصين و تبتسمين و أسمعك تغنين ثمّ تضحكين اجعليني ظلاّ لظلّك ظلاّ لسوارك ظلا ليدك ضلاّ لكلبك لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني لا تفارقيني